『ドラゴンボールZ』のポルトガル語の公式吹替がひどすぎて炎上 [732912476]YouTube動画>2本 ->画像>10枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1580030193/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df88-zNbA)2020/01/26(日) 18:16:33.17ID:uFxK06a50?2BP(1000)

Dragon Ball Goes Viral Thanks to Ginyu's Portuguese Dub
https://comicbook.com/anime/2020/01/07/dragon-ball-anime-dub-portuguese-funny-viral-ginyu/

https://www.reddit.com/r/anime/comments/ekn706/this_is_the_official_portuguese_dbz_dub_of_ginyus/

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0757-675w)2020/01/26(日) 18:26:36.95ID:ESsObxRD0

野沢よりマシ

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa4b-RHW+)2020/01/26(日) 18:27:52.42ID:QE1FdV5Ja

でもディズニーのイケメン主人公が野沢のババア声だったら？？

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp7b-mu2F)2020/01/26(日) 18:28:36.77ID:ZmyoNVCMp

酷いのかどうなのかわからん

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr7b-E7nH)2020/01/26(日) 18:29:23.51ID:1MICAfour

おばあちゃんがまたご飯の声優やるのは流石に無理があったな

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fae-bRYL)2020/01/26(日) 18:29:30.13ID:lTHThr+m0

ポルトガルではこれが正解なのかポルトガル人が聞いてタイタニックの妻夫木レベルなのか

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 47bf-m6Yn)2020/01/26(日) 18:33:10.68ID:BpNTHLwf0

でっかいおっぱいつってる？

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa5b-Q5qk)2020/01/26(日) 18:37:10.68ID:1hd3fy9La

クソだわ
スペイン語版で観るわってなるのかな

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟ MM3b-0GOO)2020/01/26(日) 18:47:20.65ID:c8vqyEYBM

確かに改めて考えてみるととっくに成人済んだ年齢のキャラの声が明らかなお婆ちゃん声っておかしいよな

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f48-3C30)2020/01/26(日) 18:50:23.18ID:wEmiImLe0

ぱふぱふとかどんなふうに訳すんだろ

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa4b-er59)2020/01/26(日) 18:51:58.42ID:uJNRRpoOa

なんとなく分かった気がする
天才であるはずの俺が何故お前に敵わないのか

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 277b-Jq7D)2020/01/26(日) 18:54:16.11ID:twhJsEun0

その辺から適当に集めたやつを声優にしてる感じ

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c7de-FkkX)2020/01/26(日) 19:02:24.80ID:R31fdTxy0

キモすぎワロタｗ
そもそもあっちの方の言語の語感が嫌

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸﾍﾟｯ MM9b-Nm1F)2020/01/26(日) 19:06:02.06ID:BxjYLUz3M

ぼくもアスペだよ😭

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2020/01/26(日) 19:21:33.69

三次の画像を萌え絵にするスレ
https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/2729/1561104769/l50

お題募集中（エッチなのもオーケー）

これが


こんな風になります　　　

　　　

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 07d1-cq+A)2020/01/26(日) 19:25:30.78ID:Y0Uk7EHt0

ババアがおっさんの声あててる日本よりはマシじゃないの

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 47e2-FkkX)2020/01/26(日) 19:27:04.23ID:S6odIo8m0

炎上してない定期

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MM7b-XwEs)2020/01/26(日) 19:28:58.97ID:it6nd2UmM

日本も今相当酷いだろ

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 87c7-+R/k)2020/01/26(日) 19:32:58.89ID:0/PDUoCj0

ヤク中集めてアフレコでもしてんのか？

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f97-klkx)2020/01/26(日) 19:35:52.06ID:bjEw4RGu0

オペラとか好きそう

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 47e2-JCeb)2020/01/26(日) 19:35:56.02ID:8W8MqlLM0

だらだら引き延ばしてるアニメをみて外人さんはおもしろいんかね？

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 47e2-V1vN)2020/01/26(日) 19:46:09.32ID:jCAncyGm0

ミュージカルみたいでワロタ

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸﾍﾟｯ MM9b-klkx)2020/01/26(日) 19:47:37.39ID:aXOXKJR6M

　
ひどいｗｗｗｗ
　

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW bff5-fruw)2020/01/26(日) 19:50:31.71ID:hF5JkA8z0

なんでギニューがマンマミーアとか言ってるんた

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4797-9rwV)2020/01/26(日) 19:52:42.26ID:6YMp160X0

せめて口の動きにあわせろよｗ

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 87de-m6Yn)2020/01/26(日) 20:07:14.38ID:gcKIdFeK0

なんかオペラ歌手おる？ｗ

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 470c-7Uz+)2020/01/26(日) 20:41:48.95ID:U/SiUc4M0

キワミの親戚か

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8783-FueB)2020/01/26(日) 21:05:44.62ID:m/eeuLcm0

悟飯が「でっかいおっぱい」って言ってる

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMdb-muPn)2020/01/26(日) 21:22:33.62ID:g3bSJLl1M

アホカスチンカスボケ文太頃そう
↑これスペイン語のOPだっけ

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 87ed-9rwV)2020/01/26(日) 21:39:16.50ID:XKFdDpIF0

オペラになってんよ

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7f12-NIFj)2020/01/26(日) 21:40:33.17ID:mT14vojW0

ベジータがオカマキャラじゃんｗ

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-TZXF)2020/01/26(日) 23:16:15.22ID:y6itMncTM

せめて口が動いてから喋れよ
全員いっこく堂か

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW c7de-MpqY)2020/01/26(日) 23:52:34.00ID:eMF9ZbDZ0

ワロタw

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 27b3-/wux)2020/01/26(日) 23:57:20.86ID:9g672Xnc0

シュガーラッシュのヴァネロペはオリジナルより
吹き替え替えが良い

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f21-DijH)2020/01/27(月) 00:00:05.13ID:RK8kh+zS0

ギニューがキモい

36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfde-THnp)2020/01/27(月) 00:08:57.22ID:664KEYjD0

fansubとかたまに全編めちゃくちゃな訳が載ってたりするからな
まあ逆も然りなんだろうけど

37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f98-Z7Bm)2020/01/27(月) 00:16:54.62ID:5C6v8mYK0

思った以上に酷かった

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ