「哀愁のマンデイ」
彼女の頭の回路のチップは負荷が掛かりすぎていた
今日は誰も学校になんか行きたくないはずだから
みんなを家にいさせてあげようと考えた
パパは何がなんだかわからない 自慢の娘だったのに
だから理由がわからない
だって理由なんかなかったから
どんな理由が欲しいっていうの?
※(なんでこんなことをした?)「月曜日が憎いから」
(なんでこんなことをした?)「月曜日が嫌いだから」
「その日は一日中憂鬱だからよ」
知りたがりの世界に向けてタイプする
テレックス機器には何の罪もないけれど
ママは強い衝撃を受けて
パパは自分の世界に閉じこもる
二人とも娘のことを考えていた
花の16歳がお姫様とは限らないけど
間違いを認めるのは楽しいことじゃないだろうけど
だから理由がわからない
だって理由なんかなかったから
どんな理由が欲しいっていうの?
遊び場で急に全ての遊びが止まった
彼女は自分の玩具で遊びたいと思った
そして学校は早めに門を閉じた みんなすぐにわかった
今日の授業は「どうやったら死ぬのか」だったんだ
拡声器ががなり立てる お偉いさんも考えこむ
どうやってこんなことが起きたのか
なぜこんなことが起きたのか
だから理由がわからない
だって理由なんかなかったから
どんな理由が欲しいっていうの?
※繰り返し
The Boomtown Rats - I Don't Like Mondays



@YouTube
彼女の頭の回路のチップは負荷が掛かりすぎていた
今日は誰も学校になんか行きたくないはずだから
みんなを家にいさせてあげようと考えた
パパは何がなんだかわからない 自慢の娘だったのに
だから理由がわからない
だって理由なんかなかったから
どんな理由が欲しいっていうの?
※(なんでこんなことをした?)「月曜日が憎いから」
(なんでこんなことをした?)「月曜日が嫌いだから」
「その日は一日中憂鬱だからよ」
知りたがりの世界に向けてタイプする
テレックス機器には何の罪もないけれど
ママは強い衝撃を受けて
パパは自分の世界に閉じこもる
二人とも娘のことを考えていた
花の16歳がお姫様とは限らないけど
間違いを認めるのは楽しいことじゃないだろうけど
だから理由がわからない
だって理由なんかなかったから
どんな理由が欲しいっていうの?
遊び場で急に全ての遊びが止まった
彼女は自分の玩具で遊びたいと思った
そして学校は早めに門を閉じた みんなすぐにわかった
今日の授業は「どうやったら死ぬのか」だったんだ
拡声器ががなり立てる お偉いさんも考えこむ
どうやってこんなことが起きたのか
なぜこんなことが起きたのか
だから理由がわからない
だって理由なんかなかったから
どんな理由が欲しいっていうの?
※繰り返し
The Boomtown Rats - I Don't Like Mondays



