日本チームの水着を見て中国人が驚いた「それってあり？」―東京五輪 [ひよこ★]->画像>1枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/editorialplus/1628423644/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1ひよこ ★ [US]2021/08/08(日) 20:54:04.31ID:ep9oQpMl9

2021-08-08 18:37

日本チームの水着を見て中国人が驚いた「それってあり？」―東京五輪 [ひよこ★]->画像>1枚

7日に行われた東京五輪のアーティスティックスイミング・チームの演技で、日本の選手が着用した水着を見て...

続きを読む（外部サイト）
https://nordot.app/797036242760630272

提供元：レコードチャイナ
(最終更新：2021-08-08 18:37)

2名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:01:39.00ID:KeWBf/zY0

祭

3名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:01:46.17ID:eDf5YZaR0

参加国すべてでどう思われるかなんて調べきれんよ。
中国こそ、日本文化を理解するべき。
オリンピック開催国側が中国に合わせろというのは無理筋。

4名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:02:12.84ID:6NnY1CTG0

>美的美的感覚の違いはあったとしても、他国の文化と精神も尊重すべきだ。共存してこそ、多元的な発展ができる」と、五輪に関連する日本側の演出は異文化圏に属する観客の感覚を考慮しなかったとの批判も寄せられた。

てめえの文化的背景から物を言ってる時点で説得力ねえよ

5名無しさん＠お腹いっぱい。 [DE]2021/08/08(日) 21:05:02.97ID:fx07vDdP0

日本に来て祭りみてんじゃないの

6名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:06:46.36ID:wHK0Ri0l0

なるほど、長い年月で日中の漢字の意味がズレちゃったのか。
日本だと弔いの意味では同じ「まつる」でも「祀る」を使うからな。

「鬼」って字もだよね。
日本だと悪魔っぽい姿の怪物だけど、あっちでは幽霊。
だからゴーストタウンのことを「鬼城」と呼ぶ。

7名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:09:09.07ID:I5qFPatN0

あちらさんの「お祭り」は「節」だな

冠婚祭節ってわけかｗ

8名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:14:45.38ID:6I21Y3e10

冠婚葬祭、の「祭」はその意味だから、まあそうかもね…

9名無しさん＠お腹いっぱい。 [JP]2021/08/08(日) 21:19:19.70ID:JwzEdiDu0

あっ、まつり　メラメラメラメラ　あっ、いのち

10名無しさん＠お腹いっぱい。 [EU]2021/08/08(日) 21:20:03.95ID:bRHHG8Hc0

中国は漢字の意味を捏造するな

11名無しさん＠お腹いっぱい。 [IT]2021/08/08(日) 21:20:14.78ID:V0cTdPze0

お祭りってセックスの意味もあるね
日本ではw

12名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:20:55.52ID:rHnboXNN0

神田沙也加元夫「鬼め」
辺見えみり元夫「鬼だよ」

13名無しさん＠お腹いっぱい。 [PL]2021/08/08(日) 21:22:53.59ID:LfrOJC4L0

神道だと行事は全部「祭」が付くんじゃないかな。
仏教の葬式は神葬祭だし

14名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:24:19.90ID:RE+A2Uqu0

中国と漢字の意味が違ってるのは他にも多々あるからね
有名なところでは手紙かな？

15本家　子烏紋次郎 [US]2021/08/08(日) 21:25:38.68ID:mTNOXvnC0

>>1
謹んで日本式漢字を有り難く受け止めろよタコ

16名無しさん＠お腹いっぱい。 [IT]2021/08/08(日) 21:29:51.81ID:V0cTdPze0

5chにもお祭りがあります

17名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:39:00.79ID:OAdz4WmO0

>>6
日本でも奈良や平安時代は、悪霊や疫病の類も鬼と呼んでいたよ。
現代の幽霊のようなものとは違って、得体のしれない恐るべきものは鬼だった。

18名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 21:49:06.36ID:xOPSRLgG0

今回のオリンピックは中国人の根性がみみっちく縮こまってるのがよくわかった大会だった

19名無しさん＠お腹いっぱい。 [CN]2021/08/08(日) 21:50:02.13ID:T3C4UpK60

電通の手配したデザイナー？

20名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]2021/08/08(日) 22:11:39.02ID:bWW0bwWH0

>>14
トイレットペーパーなのね
面白い

21名無しさん＠お腹いっぱい。 [JP]2021/08/08(日) 23:05:32.26ID:FctBgKTp0

まあ日本人としても普通に「祭」の文字には違和感感じたけどな。DQNぽい。夢とか喜とかだったらわかる。祭だったら忍者とか刀とかでも良かったと思う。

22名無しさん＠お腹いっぱい。 [JP]2021/08/08(日) 23:08:09.40ID:FctBgKTp0

ちなみにこれは日本語であって中国語じゃないんでチャインがどう思うが知ったこっちゃない。

23名無しさん＠お腹いっぱい。 [FI]2021/08/08(日) 23:33:58.65ID:BNCfMxLr0

簡体字は漢字にあらず　ゲリラ兵士の文字

24名無しさん＠お腹いっぱい。 [ﾆﾀﾞ]2021/08/09(月) 06:26:18.57ID:YGfgjxkz0

>>15
だよね
中華人民共和国って国名の中華以外が日本製の単語のくせにして生意気だよね～